Curated romance — from royal palace suites to private houseboat getaways across India’s most enchanting destinations.